林荫宇：名家戏剧课——怎样观赏戏剧演出

 

林荫宇 著名戏剧导演教育家，中国戏剧家协会会员

点击观看完整视频

点击观看精彩论述

一、戏剧场景的概念

很多朋友都想了解戏剧和电影的一些知识，所以，今天我讲的题目是《怎样观赏戏剧演出》。

罗伯特·麦基是美国好莱坞的顶级编剧，他曾说过，要讲好故事，必须一个场景接着一个场景，以其纯粹的戏剧化场景来打动观众，不能利用解释性或者情感性的语言来粉饰逻辑的裂缝、动机的模糊和情绪的无端，并简单地告诉我们（观众）该想什么或该如何感觉。

在座各位对文学都非常熟悉，从文学到戏剧再到场景是有区别的。不是所有的文学作品都能具有戏剧性，也不是所有的文学作品都能变成戏剧的场景。比如这句话；小城变化已然很大，但对当地年轻人追求时尚的观念仍视若瘟疫，这句话场景化了没有？没有。但是能不能变成一个戏剧场景？这是可以的。

前不久我给一个编导班上课时，我给他们提了相同的题，我在课上就给他们做示范，好比这有一个演区，里面有好多霓红灯，在一条街上有大酒家、美发厅、浴室，非常繁华。在这个时候，有个大概二十岁的女孩，个子很高，披着长发，穿着一件很宽松的上衣，一条长至脚踝的牛仔裙，挪步到了舞台上。她刚走到台中间，突然听见后头喊：“小花！小花！”然后这女孩子回头说：“妈，干吗？有什么事吗？”那个年龄大一点女士说：“小花，哎呀，你今天带着这假发出去了啊？”这位女士是女孩的妈妈，然后她去拨弄女儿长发。她妈妈刚一拨，女孩说：“别动！”妈妈说：“哎呀，你刚从深圳回来才一个礼拜，天天晚上都出去，今天又要搞通宵？不要喝酒啊，要注意人身安全！”女孩说：“妈，行了我知道了。”妈妈说：“哎呀，你？你怎么抹了黑指甲油？”女孩说：“没事，黑的就黑的呗。妈你回去吧。”妈妈说：“好好好，小心啊，小心。”妈妈下去了，然后女儿看着她，哼，笑了一下从包里头拿出一个化妆镜，掏出口红，开始抹黑色的口红，抹完了以后把头发拨了一下，原来头发里有一对大耳环。突然妈妈回来了说：“小花我知道了，我知道了，你你？你怎么抹黑的口红？你要干吗？你要干吗？”妈妈一把把她的假发给拉下来，原来这个女孩子剃的是最时髦的板刷头。你们想想一个板刷头，一个黑色厚嘴唇，一对大耳环，黑指甲。然后妈妈说：“你，你怎么？你怎么？孩子，你你你怎么是这个样子？”女孩说：“都什么年代了，得了你回去吧。”一言不发就走了，妈妈愣在那里说了一句：“孩子啊！”舞台灯光灭。这就是我出的题，小城变化已然很大，但对年轻人追求时尚视若瘟疫。

 

我们刚才说了，戏剧必须一个场景接一个场景，场景就是要在某一个相对连续的时空中，通过冲突来表现一段动作，这段动作至少在一个重要程度可以感知的价值层面上,使人物生活中负荷着价值的情境发生转折。这里头的定语很多，如果把这句话精简一下，把定语取消，就是要表达，这段动作至少在一个价值层面上使人物的情境发生转变。在什么价值层面上？就是它的重要程度可以感知的价值层面上，使人物的情境能够发生转变。人物的什么情境发生转变？是使人物生活中负荷着价值的情境发生转折。刚才那段戏是在一个相对连续的时空中，通过母女的冲突表现出来的一段动作，这段动作在一个价值层面上，使人物的情境发生转折，妈妈发生转折，其实女儿也发生了转折，她不用瞒着妈妈了。因此，场景在戏剧中是非常重要的。

其实，无论是传统的戏剧还是相对后现代的戏剧，都是由一个个场景组接的，只不过组接的方式不同。电影是靠镜头组接，传统戏剧是靠因果关系的理性逻辑相接。

二、通过场景看导演的戏剧立意

大家一定读过莎士比亚的《麦克白》，小说讲述了苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路上遇到三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人精神失常而死，麦克白无一丝难过。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得削首的下场。其实麦克白是一个悲剧人物。

《麦克白》有好几个版本，我非常喜欢中央戏剧学院八十年代初排的那个版本，麦克白在剧里有一句台词：“我已经两足深陷于血泊之中，要是不再涉血前进，回头的路也是同样使人厌倦的。”可以说，麦克白是一个充满野心和权欲的人，他只能够靠杀戮前进。麦克白登上王位后，在他的城堡里设宴庆祝。在开宴前他找了一个刺客，让刺客杀掉班柯和班柯的儿子，为什么呢？因为女巫说麦克白只能当这一届的王，后面的王是班柯和班柯的儿子来当。

当时舞台上有一张很长的桌子，上面铺着桌布，桌子上面是木头的酒盅。宴会开始了，麦克白夫人请大家坐下。这时候麦克白看见了刺客，然后走到刺客旁边，刺客说，班柯的儿子逃跑了，班柯被我们杀了。班柯的儿子逃跑了，麦克白心里很不高兴，他先让刺客走了。这时麦克白夫人让他赶紧过来落座。就在麦克白要坐下的时候，他突然魂不守舍地说：“你为什么在这儿？你为什么满头血污？我没有想杀你。”麦克白出现了幻觉，看见班柯满头是血坐在椅子上，然后他开始歇斯底里起来。麦克白夫人非常清楚是什么情况，但周围的宾客不知道发生了什么。麦克白夫人赶紧说：“麦克白没事，他最近睡觉太少，太累了，他有点儿不舒服，请大家稍候。”然后她把他拉到一边问：“麦克白你怎么了，你安静一点。”麦克白听见后，强迫自己安静下来。于是，麦克白夫人再次招待大家。但是麦克白一看见聚会的桌子就说：“你怎么还在这儿？怎么还在这儿？”然后他把大红色的桌布一抽，桌子上的杯子全滚落在地上。紧接着麦克白到了桌子上，对着那个幻觉班柯疯狂的乱抓，要赶他走。

在这里插一句，在这之前，我看过美国人演的《麦克白》，看过新加坡排的《麦克白》，看过英国皇家剧院排的《麦克白》，那个时候国外对这一段的处理比较写实，他们会让一个演员扮演死去的班柯。

 

麦克白挥动红色的桌布，所有的宾客全散开了，这时麦克白夫人觉得自己无颜见人，但她要来收拾这个残局。麦克白挥完全没有力气了，就倒在这个桌子上。麦克白夫人说：“好吧，好吧，请大家都回去吧，请大家都回去吧。”大家都不知道出了什么事，一个一个都走了。最后走的一对夫妇，其实是好心，回过头来跟麦克白夫人说，需要帮助的话我们可以帮助你。但是，这时候麦克白夫人已经把火使劲的往下压了，希望大家赶快走，然后让自己解脱出来，没想到有人啰嗦了一句，她的火一下子迸发出来，那两个人赶快就下去了。这时的麦克白夫人已经崩溃了，她一下子瘫坐在椅子上。

这时麦克白起来了，他说已经走到这一步了，明天还要再去找那三个女巫，要问问未来的情况，然后就说出了最有名的那几句台词：我已经两足深陷于血泊之中，要是不再涉血前进，回头的路也是同样使人厌倦的。说完就把红桌布扔在桌上，对他的夫人说：“夜深了，咱们回宫吧。”他的夫人木然地跟着他走了，舞台后面是一层一层的台阶，刚走了两三层台阶，麦克白夫人一下子冲回桌子，拿起红桌布就撕。她在撕自己的心，撕自己内心的东西。然后麦克白跟她说：“哎，行了行了，明天我再去问，咱们回寝宫去吧。”

但是麦克白夫人手上还拿着红桌布，因为他们在上台阶，这个桌布被拖得好长好长。这时一束追光打在他们两个人的身上，最后光圈就停在了红桌布上，这块长长的红桌布犹如一条血流，麦克白和他的夫人就涉足在血泊之中。这个场景在连续不断地时空中，通过很多人物间的行动，把麦克白和他夫人内心的纠葛表现出来了。这就是通过场景看导演的戏剧立意。

我再讲个例子，也很精彩。《哈姆雷特》大家都很熟悉，但是不同的导演排练会有不同的解释，我讲讲林兆华排的《哈姆雷特》。在这个剧中有三个人物，哈姆雷特、克劳狄斯、波洛涅斯。有一段戏是这三个人在对话，演着演着突然克劳狄斯说起了哈姆雷特的台词，哈姆雷特说起了克劳狄斯的台词，克劳狄斯讲起了波洛涅斯的台词。当时我在看这段的时候没理解为什么这样排？后来导演是这样解释的，人人都是哈姆雷特，哈姆雷特身上有很多年轻人的特点，他为了复仇很骁勇，但真面临复仇的时候又很犹豫，他为了能够杀死自己的仇人，要装疯，装疯的时候就要让奥菲利娅受到伤害，但他看到奥菲利娅受到伤害而痛苦的时候，又觉得很内疚，因此哈姆雷特身上有很多人类共同的东西，勇敢、正义、懦弱、优柔寡断、有同情心，但他又很残忍。其实我们人也是多元化的，戏剧特别强调人物性格的多面性。每个人身上都有哈姆雷特的影子，都有哈姆雷特的优点，也有哈姆雷特的弱点。这就是林兆华的《哈姆雷特》的立意，通过场景表达出来了。

我再讲讲德国塔利亚剧院的《哈姆雷特》，这个《哈姆雷特》又不一样了，它特别有意思，它前面和传统戏剧的排法是一样的，但最后，有一段是雷欧提斯和哈姆雷特两个人决斗，哈姆雷特的叔叔在雷欧提斯的剑上抹上了毒液，哈姆雷特中剑后，拿起剑又刺了雷欧提斯，最后大家都死了。

 

塔利亚剧院不是这样演的，当雷欧提斯和哈姆雷特要决斗的时候，演员突然停住了，他们两个一定格，从幕后出来了二十个儿童和少年，他们喊着跑到台前，他们喊“决斗还是和解”“生存还是毁灭”“和平还是战争”等等。当两个人要决定生死的时候，突然二十个人喊出来这些话，很震撼人！它想告诉我们什么？塔利亚剧院的导演是让观众自己选择结局，其实在生活中间常常遇到各种各样的选择。

我再讲一个美国燃月剧团排的《哈姆雷特》，它的舞台没有任何布景，就是有一张大大的白纸，上面写了《哈姆雷特》，人物都是从纸的后面出场，观众看到的不是真的人，是剪影。然后演员在后面拿剑把白纸划开就出来了，所有人物都是由纸里出来的。当奥菲利娅淹死的时候，这个演员就拿手碰那张纸，“哗”一个裂口，奥菲利娅就往纸上面一倒，相当于溺死在小溪里了。最后雷欧提斯和哈姆雷特斗剑的时候，这两个演员都转过身来用剑把整张纸弄的粉碎。也就是说，复仇、杀戮的后果是什么？是破碎、是毁灭。导演想告诉人们不要互相杀戮，因为杀戮就是毁灭。

三、通过场景了解戏剧人物

通过场景可以看立意，可以看对人物的不同解释，可以增加对人物性格的刻画。没有导演会排一个大家看不懂的戏，也没有这样的演员。比如，电影《人鬼情未了》，男主角死了，当他站起来的时候是一个虚的人物，我们可以看懂这是他的灵魂，这是电影处理这种情况的手法。

话剧、戏曲与电影不一样。举个例子，京剧《徐九经升官记》，徐九经要升官就要出卖灵魂，就要做假，他左思右想，最后趴在桌上睡着了。这时出现了三个徐九经，一个黑衣服的徐九经，一个白衣服的徐九经，一个灰衣服的徐九经，这个三个徐九经从舞台三面上来，互相唱互相说。这里表现了徐九经人性的多面性。

我刚才讲的塔利亚剧院的《哈姆雷特》也挺有意思，一个老人胸前有一个跟他头上一样的王冠，开始的时候观众对他胸前又抱了一个王冠没在意，演着演着这个王冠就开始动了，露出一个头来，最后跳出来一个人，这就是“小”哈姆雷特，是哈姆雷特的另一面，这也是表达了戏剧人物的性格多面性。

我再讲另外一个戏，叫《大栓的小尾巴》，这是一个儿童寓言剧。有一个小孩叫大栓，爱撒谎。大栓一撒谎屁股上就长出一截小尾巴，撒第二个谎尾巴就大一点，撒第三个谎尾巴更大，到最后他有条很大的尾巴。大栓住在山里头，山大王叫老虎，老虎很发愁，它要找个接班人。老虎手下有四大将，它觉得狐狸太狡猾，猪太懒，熊太没脑袋，豹太暴躁，对四个手下都不满意。最后老虎发现了大栓，大栓屁股后头有尾巴，于是就决定让大栓当自己的接班人。大栓成了接班人，高兴得不得了。

 

但后来，大栓改邪归正了。作者写大栓本性很善良，那个善良本性的大栓，作者给他起名字叫二栓，最后在二栓的劝说下，大栓认识了自己的错误。大栓认识一个错误就掉一些尾巴，最后尾巴全掉了，大栓又恢复成人。排这个戏的时候，开始是让两个人分别演大栓、二栓。因为我是这个戏的导演，我觉得这个戏是给学龄前儿童到小学四年级的小朋友看的，如果让小孩一看，大栓、二栓是两个人，怎么会认识到这是本我和自我呢？苦思冥想，后来想出来一个办法，就是一开场加了一些词。大栓跑到张奶奶家，张奶奶在烙饼，大栓很不客气地说：“你们家有烙饼吧？给我送一块，我要吃。”这时候，有个很细小的声音说：“大栓你怎么能这样跟张奶奶说话呀？不礼貌。”大栓问：“你是谁呀？你管得着吗？”那个细小的声音说：“我就要管你呀，你应该归我管啊。”大栓说：“什么叫我应该归你管？你是谁？”细小声音说：“我就是你，你就是我？”大栓问：“你在哪啊？”细小声音说：“我在你的身子里啊。”大栓疑惑地说：“你在我的身子里？”大栓在衣服里一摸，一个木偶，这个木偶的衣服跟大栓的衣服一模一样。大栓说：“哼，你要管我，去你的！”然后把木偶扔到平台后面去了。没想到，二栓又出来了，还变大了。大栓又扔，扔了几回以后，二栓已经长得和大栓一样大了。我觉得小学生应该能看懂。这就是在场景中看人物性格的多面性。

四、导演对戏剧的处理来源于对生活的认识

《海的女儿》是安徒生写的童话，我排《海的女儿》时和改编者的看法有不一样的地方。改编者把它变成了一个爱情故事，设置了一个坏大臣角色，他要破坏王子和小人鱼之间的爱情，于是就设置了很多障碍。然后演人鱼的小演员就认为《海的女儿》是讲爱情的，其实《海的女儿》不是讲爱情，如果仔细读过《海的女儿》会知道安徒生是讲人和动物之间的区别。

那么，当时不同看法具体表现在什么地方呢？剧中小人鱼去和巫婆说她要变成人，要两条腿，巫婆和她说你可以有两条腿，但你要失去声音。不同的看法就在这里在，都说巫婆是个坏蛋，夺去了小人鱼的声音，我说不对，巫婆代表了自然法则，有得必有失，我们的生活规律就是有得必有失，不可能鱼和熊掌兼得。

安徒生很有意思，他在世的时候别人给他做了一个雕塑，雕像的中间是他，周围有一群小孩。但安徒生坚决要把这个雕像毁掉，他说我不仅仅给孩子们讲故事，我在给孩子们讲故事的时候，永远想着他们身旁的父母，我还要告诉成年人很多东西。比如《皇帝的新装》中只有一个小孩说出实话，皇帝没穿衣服。我读《皇帝的新装》一直到二十多岁的才看懂，其实世界上最可恨的是那些抬轿子、吹喇叭的人，那些大臣们才是最可恶的。因此，《海的女儿》讲到有得必有失是讲给成人们听的。

 

当时排这部剧的时候，剧组的灯光设计和我说，小人鱼得到腿后，她的鱼尾巴裂开变成了两条腿是很疼的，是要见血的，因此要用红光来渲染，我说好，要红光，但不能只用红光，她在痛苦的同时得到了升华，成为了人，理想实现了，在红光的同时上面的定点光需要个温暖的橘黄色光。那个灯光设计说，导演你这个想法好。这说明了什么？说明导演对戏剧的处理来源于对生活的认识和理解。

最近，我参加了一个大学生戏剧节，现在大学生喜欢趋新求新，比如他们改编排的《白鹿原》有歌队，二十个穿着陕西农民衣服的人出来唱歌，把《白鹿原》的故事缀起来。这就是新时代的导演对生活的认识，会反映在戏剧编排中。

责任编辑：李天翼

文章来源：http://www.71.cn/2018/0614/1004557.shtml