向世界讲好中国故事的有益尝试

红军强渡乌江天险、翻越夹金雪山，东北抗联苦战林海雪原，红色娘子军转战琼崖密林，东江纵队营救飞虎队员……绝境中求生、体力的极限、顽强的意志，纪录片《勇敢者的征程》以真人秀探险求生的电视形式，带领观众亲身感受中国革命勇士的伟大精神力量。

这部由中共中央宣传部策划推出的中国首部国际联合制作的红色之路探险体验纪录片，在网络平台上甫一开播，就引起了广泛热议。与传统党史军史题材纪录片不同，它通过选取中国革命征程上5个重要的历史节点，以5个险象环生的故事为主线，穿插介绍民族风光、地理人文和不同野外条件下的生存技能，用探险体验方式为观众打开时光隧道，重现惊心动魄的历史场景，开创了国内此类纪录片的先河，是对外宣传中讲好中国故事的有益尝试。

既突出政治性又富含趣味性。讲好讲活中国共产党的故事，是开展对外宣传工作应该牢牢把握的重要原则。《勇敢者的征程》从百年党史的一个个细节中寻找规律性的答案，向世界阐释中国共产党为什么能，马克思主义为什么行，中国特色社会主义为什么好，我们党从哪里来、到哪里去等关键问题。作为一部呈现红色记忆的作品，《勇敢者的征程》既在题材上立足于百年党史这个总的框架，又能够大胆融入现代探险的元素，从而较好实现了“严肃正史”与“荒野求生”电视类型的无缝对接。

雪山草地、高山峡谷、长白林海、热带密林……中国革命征程的自然背景很多都是艰险无比的生存绝地。纪录片通过探险者实地重走当年的行军路，以党史军史文献为支撑，以情景再现的方式精心布局了一系列充满惊奇、震撼、宏伟元素的探险活动场景，让观众跟随探险者回到中国革命的那些重要瞬间，接受严酷的自然环境、身体体能、精神意志等多方面的考验。尽管这种还原仅仅是部分展现革命战争年代的艰苦生活，譬如真正交战过程中的炮火硝烟是无法纪实呈现的，但这种还原已经足够引起当代观众对革命征程的艰苦卓绝、革命战士的英勇顽强的深刻敬畏和崇高敬仰。这种类型的纪录片是对传统历史纪录片类型的重要补充，可以吸引更多观众尤其是青少年观众置身红色历史文化现场，接受红色精神熏陶洗礼；吸引更多境外观众前来“一探究竟”，搭建起红色文化“走出去”的重要桥梁。

纪录片展示的虽然只是历史的瞬间，但展现的却是一个大党的风貌。百年大党历经苦难、成就辉煌，离不开一批批勇敢者的牺牲与奉献，他们披荆斩棘、浴血奋战，于千难万险中杀出一条血路、蹚出一条新路，后人才能更加自信、自立、自强，才能更具志气、骨气、底气。今天，当回望这段坎坷征程时，人们深切感受到，这个政党之所以能够所向披靡、一往无前，关键就是拥有一个坚强的领导核心，拥有这样一批所向披靡、一往无前的勇敢者，他们走过的道路、洒下的热血、拼出的胜利，是历经百年而风华正茂的最强有力支撑。这是纪录片给人们的最重要启迪。

中外探险者深入中国独特的自然环境，体验严酷的生存条件，通过历史回顾与交流，感悟中国共产党人的信念和勇敢的力量。图为中国首部国际联合制作的红色之路探险体验纪录片《勇敢者的征程》主海报。 中宣部对外推广局供图

既展示本土化又面向国际化。《勇敢者的征程》讲述的是中国革命战争中“勇敢者”的故事，它以中外探险家的交流互动，寻找一百年间贯穿中国共产党人血脉之中、始终如一的信仰基因。既通过历史情景的再现和新媒体视听技术，把党史学习教育的内容融于其中，又通过身临其境、简洁明快的内容叙事，将具有中国特色的故事以影像的方式展现给全球观众。在立足本土叙事主基调的同时，纪录片以“大海纳百川、皆可为我用”的开放心态，采用了国际流行的、最受观众欢迎的户外真人秀节目样态，用亲身体验的形式，由西方著名探险家和中国嘉宾共同探索中国共产党的英勇征程，构筑“本乡本土”与“异国他乡”的文化联通桥梁。

纪录片以更具体验感和普遍性的境外民间视角，为观众讲述了中国共产党人和中国革命历史的精彩故事，讲述了中国共产党领导的是一支怎样的队伍，中国是怎么建设的，让国际社会正确认识中国共产党，认识中国共产党为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心使命。在一路探险的过程中，镜头有意识地将中国的大好河山、沿途的风土人情、多元的民族文化、安康的人民生活纳入其中，使海外观众也跟随镜头见证了当代中国日新月异的发展变化，在他们心中悄然完成了当代中国形象的正面建构。

纪录片讲述的是中国的红色故事，传递的却是全人类所共同推崇的优秀精神品质。各国人民的处境和命运千差万别，但对美好生活的不懈追求、为改变命运的不屈奋斗是一致的，也是最容易引起共鸣的。不管是人类史诗般的长征，还是作为世界反法西斯战争东方主战场的中国人民抗日战争，贯穿其中的英雄主义精神都熠熠生辉、感天动地。而通过中外探险者联合拍摄的方式，从不同视角参与、审视这段艰苦卓绝的伟大历程，更利于在中外观众心中引起普遍共鸣。作为一部主打外宣的作品，《勇敢者的征程》为未来纪录片制作提供了很有价值的参考，只有将本土元素与国际元素巧妙融合到一起，增添更多开放性、开创性元素，才能更加便捷地走出国门、走向世界。

既采取叙述式又注重沉浸式。《勇敢者的征程》中，历史与探险的结合让观众得以沉浸式感知红军长征、抗日战争的奋斗历程，通过全球共通的方式讲述中国共产党的历史。纪录片并未脱离宏大叙事的时空背景，但在最终呈现上采用了当下十分流行的“时空对话”形式，尤其注重借助探险旅行拍摄这个独特视角发现路途上的诸多生动细节，从而让整部作品没有落入走马观花的“流水账”俗套，为全片增加了浓浓的人情味与引人入胜的剧情感。

一个中国人和一个外国人，一个讲英语一个讲汉语，这种设置营造了一种对外传播的语境。影片竞技性非常强，情节营造的紧张感、探险者现场的点睛评说，起到四两拨千斤的效果，使影片在有限的体量里展现了丰富的内容。比如，爬雪山前要喝一碗辣椒水、把猪膀胱当作储水工具、在乌江边制造竹筏等趣味桥段，既是对当年历史真实细节的复原再现，也给观众增添了不少“妙趣横生”的观看体验；而在观看探险者完成一件件“沉浸式体验”任务时，观众也在潜移默化中经历了一次红色精神的浸润滋养。

只有身临其境，方能感知其艰辛、体会其伟大。无论是悬崖峭壁还是滔滔江水，无论是冰天雪地还是深山密林，每一个场景都是惊心动魄、百转千回。跟随着探险者的亲身实践，观众也时刻提心吊胆，这正是纪录片的魅力所在。中国故事不乏精彩章节、感人场面，但如何让观众走入其中，需要更多走心的创作方式，只有牵引观众思绪步入其中，来一番沉浸式体验，才能更加深切感受其中蕴含的真理味道。这也是纪录片带给我们的思考。

《勇敢者的征程》重点关注了青少年观众这一庞大群体，大胆邀请了不少阳光正面、享有较高知名度的青年嘉宾，和国际探险家一起重温革命战争年代的艰苦岁月。这种搭配方式并未破坏全片在主题和基调上的平衡。青年嘉宾参与其中接受意志品格的考验，一定程度上吸引了更多的年轻观众参与讨论，是一次较为成功的尝试。

习近平总书记强调，“希望广大文艺工作者用情用力讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象”。当前，国际社会希望解码中国的发展道路和成功秘诀，了解中国人民的生活变迁和心灵世界。这部纪录片在红色精神的传承与传播方面开了一个好头，在讲好中国故事、传播好中国声音方面无疑是一次有益尝试。我们要更加坚定自觉地贯彻落实习近平总书记的重要指示精神，大胆探索新时代提升国际传播能力的模式路子，不断提升中国话语的国际影响力，让全世界都能倾听中国的好声音、看到中国的好故事。

作者：军事科学院世界军事研究部原副部长、研究员

责任编辑：王梓辰

文章来源：http://www.71.cn/2022/0107/1155172.shtml