白天出演晚上蹲监的囚犯影星：阿涅洛•阿雷纳

取材于现实的意大利电影《现实》于2012年6月斩获第65届戛纳国际电影节大奖，还成功入围多伦多国际电影节大奖最后一轮角逐，其导演马泰奥•加罗内也凭借此片获得评委会大奖。但不为人知的是，该影片不仅在荧幕上展现了一个深刻感人的故事，其幕后的故事更引人深思。尽管影片主演阿涅洛•阿雷纳的演技得到了业内人士广泛称赞，但他本人却无法出现在电影节的红毯上，因为他的真实身份是一名被判终身监禁的囚犯。

阿雷纳现年44岁，出生在那不勒斯一个穷人家庭，父亲靠在街头卖油炸点心养活家人。那不勒斯是意大利黑手党“卡莫拉”的老巢，社会治安很差，是意大利犯罪率最高的城市之一。自幼受周边环境影响，阿雷纳成年后也加入了“卡莫拉”，成为一名职业杀手。

（戛纳电影节上影片《现实》主创人员共同拍照，阿涅洛•阿雷纳未能到场）

“在意大利其他贫穷地区，如果你是男孩，你的梦想多半是成为一名足球运动员。如果你是女孩，则会梦想当舞蹈家。但我出生的地方只有‘卡莫拉’老大。他无处不在，你看到他如何生活，他成为‘榜样’，成为你的梦想目标。我就这么做了，”阿雷纳在接受英国《卫报》采访时说。

1991年1月，因毒品纠纷，阿雷纳所在的“卡莫拉”分支追杀另一派黑帮成员。“卡莫拉”的杀手们封锁了那不勒斯巴拉区一家酒吧，用机枪和手枪疯狂扫射，导致3人死亡，2人受伤，其中一名伤者年仅9岁。

时年23岁的阿雷纳被控是杀死3人的凶手，但他在法庭上否认开枪射杀，只承认参与黑帮其他犯罪活动。法庭判决他终身监禁，不得假释。

（因被控在黑帮争斗中杀死3人，阿涅洛•阿雷纳被判终身监禁）

1999年，在辗转多所监狱后，阿雷纳被迁至沃尔泰拉镇监狱服刑。在那里，他与蓬佐的“堡垒公司”结缘。

“我以前就听说过堡垒公司，但那时我浑浑噩噩，不明事理。我以为那不勒斯就是我的一切，剧院这东西属于别人，”他回忆说，“后来我看了他们的一场演出，在监狱里，演员都是囚犯。我目瞪口呆。”

“像我这样的人也能演戏？难以置信。我一无是处，是个罪犯，谁会想看一个罪犯站在舞台上？很长一段时间里，我都不敢想象自己也能参与演出。但后来，我问自己，‘如果你不做这个，还想做什么？’”于是，阿雷纳鼓起勇气，报名参演蓬佐改编的《三便士歌剧》。

蓬佐曾是意大利小有名气的演员，他和妻子钦齐娅都出生在那不勒斯，喜欢戏剧和表演。20世纪80年代，他开始转投幕后，改编和执导戏剧，偏爱找路人、囚犯等普通人表演。

“我干这行（指导囚犯演出）25年了。我不喜欢和专业演员一起工作，受不了他们的毛病。我对真实的人物更感兴趣，而不是那些戴着面具的演员，”蓬佐如此解释自己选囚犯当演员的初衷。

在蓬佐改编的《三便士歌剧》里，阿雷纳出演的角色要完成一大段即兴独白，这让阿雷纳感到压力巨大。

“我紧张极了，晚饭都没吃，躲进后台的化妆间里，对自己念叨着‘这不是你，你不过是一个从那不勒斯贫民窟里出来的蠢货，你可做不到这个，’”阿雷纳回忆说。

蓬佐在后台找到他，牵着手把他带上排练舞台。阿雷纳顺利完成独白，蓬佐大为赞赏。

“我就这样正式加入那部戏的演出，”阿雷纳说，“从那时起，我们在团队里面对彼此，面对自己，面对过去。我意识到，我的昨日将不再重演，昨日之我亦不复存在。”

（阿涅洛•阿雷纳在影片《现实》中的剧照）

阿雷纳头脑聪明、认真学艺，对表演充满热情。连续出演蓬佐改编的多部剧目后，阿雷纳成为了“堡垒公司”的主力演员，尤其擅长大段独白，其表情和声音令人印象深刻。他也因此获准在每天特定时段到监狱对面的一栋老楼内参加排练，还不时到附近城镇巡游演出。

2006年，导演马泰奥•加罗内到沃尔泰拉镇探访好友蓬佐，被后者的“囚犯剧团”迷住了。当时，加罗内正筹拍由那不勒斯黑手党内幕小说《格莫拉》改编的同名电影，他看中阿雷纳，打算让他在片中本色出演，扮演一名黑帮杀手。加罗内向假释裁判委员会提出申请，但后者以“角色和演员之间相似度过高”为由，拒绝阿雷纳参演《格莫拉》。

这部电影后来获得戛纳国际电影节大奖。投资方和观众都希望加罗内能再拍一部黑手党题材电影，但他拒绝了。他想拍一部喜剧，而主演人选只有一个——他念念不忘的阿雷纳。

加罗内为新片《现实》再度向假释裁判委员会提出申请，希望阿雷纳出演。由于影片就在那不勒斯取景，角色设定和故事背景与黑手党没有关联，阿雷纳最终获准出演男主角卢恰诺。

（阿雷诺的“伯乐”——意大利导演马泰奥•加罗内）

拍摄期间，阿雷诺白天出狱拍电影，晚上返回监狱。“一开始，我觉得电影冷冰冰的，因为我得在一台冰冷的摄像机器前表演，”阿雷纳说，“但马泰奥乐于采纳我们的意见。这部电影从一定程度上是由我们所有人共同完成的，它按剧情顺序拍摄，因此我们可以在表演过程中提出建议或更改，就像在银幕上做剧场演出。”

《现实》在2012的戛纳电影节上广受好评，阿雷诺的表演也得到了诸如好莱坞影星罗伯特•德尼罗等人称赞，还有人说他像主演经典黑帮题材影片《教父》的好莱坞影帝阿尔•帕西诺。

拍摄《现实》期间，阿雷纳曾获准在取景之际返回家乡巴拉区。“但我没告诉任何人，没人认出我，否则可能引发混乱。我悄悄回家看望家人，”他说，“我带着百味杂陈的心情回到家乡，既对自己的出生地感到骄傲，也庆幸在23岁时就离开了那里。我热爱那不勒斯好的一面，抛弃它不好的一面。”

《卫报》记者问他是否想过趁拍戏外出的机会逃跑，阿雷纳回答说：“我为什么要这么做？不错，我可以明天就逃到好莱坞，但这只会让我重新入狱，或担惊受怕过一生。实际上，我不再感觉自己是一个囚犯，我只是在监狱里睡觉而已。一切都在心中，无论是现实，还是自由。在心里，我是自由的。”

事实上，阿雷纳的经历在意大利并非独一无二。意大利导演塔维亚尼兄弟联手执导的影片《凯撒必须死》中，所有演员均为来自罗马雷比比亚监狱的在押重刑犯。该片在2012年第62届柏林电影节上首映，并一举夺得金熊奖。导演塔维亚尼兄弟在电影节领奖台上宣读了所有参演囚犯的姓名。弟弟保罗说：“我们希望电影放映后，观众会对自己或周围的人说，就算是重刑犯、终身囚徒，他们依然是人。”（完）

责任编辑：蔡畅

文章来源：http://www.71.cn/2013/0325/707690.shtml