“沙老，我们相约明年见！”

人民网北京3月8日电 （记者 赵晶）3月的北京，春风拂面。位于什刹海南官房胡同一座安静的小四合院比平时多了份热闹。利用会议休息时间，全国政协委员、国务院新闻办公室原副主任王国庆，全国政协委员、原新闻出版总署副署长、中国新闻文化促进会会长李东东，全国政协委员、解放军报社原社长黄国柱，全国政协委员、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义等来到全国政协委员、著名翻译家沙博理家中探望慰问，转达新闻出版界委员的问候与祝福。

99岁高龄的沙老在家人的搀扶下走进客厅，李东东上前拥抱老人，动情地说，“我是东东，我们新闻出版界的委员又来看您了！”“我们之前说好的，相约年年见！”。扶着沙老坐稳后，李东东小心仔细地帮沙老戴好今年政协会议的委员出席证。环顾围桌落座的客人，沙老露出笑容：“来了这么多朋友，你们来看我，我心里特别高兴！谢谢你们！”

李东东委员给不能到现场出席会议的沙博理委员带上本次政协会议的委员出席证。

王国庆委员向沙伯理委员介绍一年来业界改革发展和本次会议委员履职情况。

“沙老，我是新委员。”王国庆自报家门说道，“我很荣幸能和您这位德高望重的老委员一同探讨国家大事。”他向沙老介绍了本次会议的有关情况，以及新闻出版界委员围绕政府工作报告和业界改革发展进行的相关讨论及提出的建议，并表示随时向沙老征询意见和建议。

随后，李东东向沙老介绍了去年一年新闻出版界委员围绕当前改革开放和业界改革发展的热点问题所开展的一系列学习、调研、研讨活动，她说：“无论是会上履职还是会外履职，我们都积极努力尽职尽责，组织好各项活动。”

李东东拿出了由她牵头编撰的《五年议政友谊长》，这本委员通讯录以新闻摄影纪实手法记录了十二届新闻出版界委员们在十二届一次会议期间积极参政议政、努力建言献策的一个个生动瞬间。

“沙老，您看看，咱们新闻出版界的每位委员都为您写了一句祝福的话，大家都很惦念您！”“祝贺沙老五十公岁寿辰，祝您向一百公岁迈进！——卞晋平”“祝沙老健康长寿！——万捷”“期颐之年，寿比南山！——韦建桦”“祝您幸福舒心！——白岩松”，李东东一边翻着画册，一边为沙老读着祝福，沙老不时露出会心的笑容。

李东东委员通过新闻出版界新闻摄影通讯录向沙老转达界别每一位委员对他的衷心祝福。

沙老高兴地看着十二届政协新闻出版界委员通讯录画册。

“大家相聚一堂，这个机会很难得，我特别感谢也特别高兴，也祝大家快乐健康。我期待年年如此，年年和朋友们见面。希望大家、尤其是年轻人，把我们的工作做得更好。希望国家一切都好，年年向前！”阳光暖暖地照进来，洒在老人的脸上。在老人心中，中国就是自己的家。

恰逢三八节，李东东委员还转达了新闻出版界女委员对沙老的问候。

“祝沙老永远保持年轻”“祝沙老健康长寿，心情愉快”“相约明年见”！临别前，前来探望的委员们纷纷送上自己对沙老的良好祝愿。表示一定把沙老的祝福带给大家，要认真履职，做好本职工作，为建设社会主义文化强国，实现伟大的中国梦贡献自己的力量。

五年议政友谊长，十二届政协新闻出版界委员祝福百岁沙老健康长寿。

沙博理简介

沙博理出生于美国，1947年来到中国，1963年加入中国国籍，自1983年当选全国政协委员以来一直连任至今。沙博理曾在英文版《中国文学》杂志和人民画报社从事翻译和改稿工作，是外文局有突出贡献的老专家。沙博理主要译著有《水浒传》、《新儿女英雄传》、《家》、《春蚕》、《林海雪原》、《创业史》、《月芽》等著名小说，还陆续撰写了自传体著作《一个美国人在中国》和《我的中国》，以及研究中国问题的著述《四川的经济改革》、《中国封建社会的刑法》等书，在中国、美国、以色列、新加坡等国出版后反响强烈。

沙博理委员译著。

沙老高兴地看着十二届政协新闻出版界委员通讯录画册。

“大家相聚一堂，这个机会很难得，我特别感谢也特别高兴，也祝大家快乐健康。我期待年年如此，年年和朋友们见面。希望大家、尤其是年轻人，把我们的工作做得更好。希望国家一切都好，年年向前！”阳光暖暖地照进来，洒在老人的脸上。在老人心中，中国就是自己的家。

恰逢三八节，李东东委员还转达了新闻出版界女委员对沙老的问候。

“祝沙老永远保持年轻”“祝沙老健康长寿，心情愉快”“相约明年见”！临别前，前来探望的委员们纷纷送上自己对沙老的良好祝愿。表示一定把沙老的祝福带给大家，要认真履职，做好本职工作，为建设社会主义文化强国，实现伟大的中国梦贡献自己的力量。

责任编辑：葛立新

文章来源：http://www.71.cn/2014/0325/763745.shtml