外媒：六中全会将修订党内监督条例 推进反腐制度化

 

外媒称，中共十八届六中全会24日在北京开幕。会议焦点是习近平总书记推进的反腐制度化问题。中共试图通过严肃纲纪，整顿党务，增强凝聚力。

据日本《读卖新闻》10月25日报道，作为会议主题的全面从严治党是习近平提出的“四个全面”政治理论之一。会议议题还包括修订旨在加强领导干部纪律的党内监督条例，制定新形势下党内政治生活若干准则。

党内监督条例重点针对领导层，明确了在打击腐败、干部选拔任用方面的责任。随着中共中央政治局原常委周永康等“大老虎”的查处告一段落，需要继续维持反腐态势。

据美国《基督教科学箴言报》网站10月24日报道，300多名中共高官24日开始齐聚北京，出席中共十八届六中全会。此次会议将为党员制定更严格的规定并坚持从严落实。

这一以整顿党风为工作重点的行动被称为攸关中共生死存亡的一场战斗。

美国波士顿大学研究中国精英政治的教授约瑟夫·菲尤史密斯说：“习近平已着手重塑他所认为的党应有的样子，一个拥有理想与信念、高度自律的政党。”

北京大学廉政建设研究中心副主任庄德水称，这场反腐运动“史无前例”，“必须有所行动，否则党和国家将面临灭亡的危险”。

新加坡国立大学的中国政治专家黄靖教授称，此次会议是增进全体党员对党忠诚度的良机。

美国皮尤研究中心10月较早前公布的调查显示，反腐运动受到中国民众广泛欢迎。49%的受访者称，官员腐败是一大问题。64%的受访者认为未来五年情况将有所好转。

据奥地利《标准报》网站10月24日报道，围墙和成排树木保护着北京的京西宾馆，那里经常召开党的重要会议。宾馆墙上张贴着“中国共产党万岁！”和“中华人民共和国万岁！”的红色标语。

党内精英将在四天时间里主要讨论中共党内的腐败和意识形态问题。

报道称，中国领导人仍不会放松反腐败斗争和针对党的纪律松懈的意识形态运动。

习近平也在21日纪念长征胜利80周年的讲话中强调，要坚定共产主义远大理想，坚持不忘初心。

据德国电视一台网站10月24日报道，《永远在路上》这部中国反腐电视纪录片的主题曲听上去扣人心弦、沉重但又立场坚定。在第一集中，四川省委原副书记李春城眼神痛苦，痛哭流涕地说：“我真的是对不起党，对不起人民，更对不起那些跟着我的成都干部群众。我是要影响他们的价值观的，我干的这些事情，这算什么？”李春城的受贿金额合600万欧元（约合4000万元人民币——本网注），被判处有期徒刑13年。

这一集中还出现了全国人大环境与资源保护委员会原副主任委员白恩培。他忏悔道：“我悔恨，共产党多年培养的省委书记，怎么变成这样子，我给党组织带来的损失太大了。”

该纪录片援引习近平的讲话说：“人民把权力交给我们，我们就必须以身许党许国、报党报国，该做的事就要做，该得罪的人就得得罪。”

报道称，中央电视台在中共十八届六中全会召开之际播出这部纪录片，旨在向公众展示反腐运动成果。

 

【延伸阅读】日媒称中国反腐重创大闸蟹销售：公款吃喝风被刹住

参考消息网 10月26日报道 日媒称，大闸蟹是中国江南地区秋季有名的美食。然而，今年秋天，做大闸蟹生意的人却开心不起来。由于气候原因，今年大闸蟹生长期长，虽然交易价格较高，但往年政府官员大宗采购的现象却没有出现，所以销售额并不理想。

据日本《东京新闻》10月25日报道，挥舞“打虎拍蝇”拳头的反腐行动让“大老虎”锒铛入狱，同时也遏制了官员公款吃喝的风气。

报道称，美食家们称大闸蟹是“九圆十尖”，意思是，农历9月圆脐的母蟹黄满肉厚，农历10月尖脐的公蟹最美味。在江苏省大闸蟹著名产地阳澄湖畔经营餐馆的女老板说，今年一对公母蟹大约100元人民币，比去年贵30元左右，但食客少，尤其公款消费逐年减少。

报道称，反腐之所以会波及上海螃蟹市场，是因为各省市对中央政府反腐败斗争的决心产生畏惧，接连发布“公务接待禁酒令”，拍打“苍蝇”。

最近2年间，浙江、江苏、安徽等大闸蟹产地周边省份均发出了同样的禁酒令，配合绍兴酒一起食用的大闸蟹离公务消费宴席越来越远。

前述餐厅女老板沮丧地表示，“我们这个行业已经无法从公款吃喝中获利了”。

报道称，外事接待似乎是接待宴会的捷径，但现在也需要报告参加者的姓名、人数、目的、预算等详细情况。有些省份甚至还禁止宴会上自带酒水。看来，公务接待与酒还真是分不开的“好朋友”。（编译/张诚）

漫画：时刻警醒新华社发

 

【延伸阅读】美媒：中国反腐目标扩至海外赌场引周边博彩业忧虑

参考消息网 10月22日报道 美媒称，皇冠度假酒店集团是澳大利亚最大的酒店赌场经营者之一，它在中国的员工面临一项棘手的任务：在这个国家建立忠实的客户群——在政府近年的反腐行动中，禁赌重新成为焦点。

据美国《纽约时报》网站10月20日报道，尽管中国限制赌博，但澳大利亚赌场经营者长期以来用各种新颖的方法吸引顾客，广告往往强调私密的别墅和高档佳肴，不提非请勿入的赌博室以及赌注高昂的百家乐和轮盘赌。

报道称，和其他主要赌场经营者一样，皇冠在中国大陆开设了一个办事处，帮助进行市场推广，安排旅行，同时派高管争取潜在客户，避免在广告中太多提及赌博。中国游客蜂拥前往皇冠在澳洲的度假村，该集团在悉尼安排了一个赌场，主要面向中国客户。他们承诺用私人飞机送他们出国，吹嘘自己能迅速办好签证，满足最重要客户的各种奇思异想，甚至提供会烹制鲜为人知的中国菜式的大厨。在与客户私下会面时，皇冠会提出给予免费膳宿和信贷额度等特权。在皇冠等公司，高级主管还经常到中国出差，通常是应富有客户要求。

为皇冠提供咨询的邦德大学教授苏迪尔·凯尔表示，出手阔绰的中国顾客期望见到高级主管，而不只是那些中国代表。“他们想见到有重要头衔的人，”他说，“那样影响力更大，他们会觉得有面子。”

凯尔称，现在皇冠墨尔本赌场的200名顶级玩家绝大多数来自中国大陆，据公司的报备文件，在6月份结束的财政年度里，皇冠的年收入达28亿美元，近三分之一的钱来自主要由中国客户拉动的贵宾项目。

报道称，然而现在皇冠有了大麻烦——在过去几天里，中国当局因涉嫌从事“赌博犯罪行为”拘留了18名皇冠员工，其中3名是澳大利亚公民，杰森·奥康纳是遭拘留者之一，他负责该公司吸引富有顾客的活动。这一事件让人想起了去年中国对韩国连锁赌场的打击，当局逮捕了十多名初级员工，指控他们用免费膳宿和妓女诱惑中国游客。

报道称，对高级主管奥康纳的拘留让人们担心中国政府正对海外经营者进行严厉惩罚，对博彩业施加更大压力。近年来，中国大举开展反腐行动，严格限制赌博活动，政府把目标对准澳门的博彩业。中国把地下赌场和非法博彩活动作为严查目标。现在，这场行动似乎已转向中国之外的赌场，这给菲律宾和韩国等国的博彩业带来潜在忧虑——它们越来越依赖富有的中国客户。

报道称，中国没有提供对皇冠指控的细节，不过调查的重点似乎是皇冠鼓励中国商人去澳洲赌场。

资料图：新濠博亚娱乐有限公司在澳门经营的新濠天地。（美国《纽约时报》网站）

 

【延伸阅读】揭腐败细节剖落马轨迹《永远在路上》再敲反腐警钟

中新社北京10月21日电（记者马海燕）10月19日，中央电视台播出电视专题片《永远在路上》第三集《踏石留印》。画面显示某地产公司卷入一场官员行贿，尽管解说词中并未出现相关企业的名字，20日万科还是作出回应，责成相关子公司积极配合有关部门的调查取证工作。

一部电视专题片受到全社会关注，甚至引发进一步问题调查，这在近年来并不多见。在中共十八届六中全会召开前夕，这部专题片的播出，再次敲响反腐警钟，也让民众看到执政党反腐永远在路上的决心。

诸多落马官员出镜，或流下悔恨的泪水，或剖析自己思想滑坡的轨迹，给广大党员干部上了生动一课。

“错不在官场，错不在商场，错在自己。”河北省委原书记周本顺说。

“人生都是现场直播，没有办法重来，而每个人都得为自己的行为负责，这是亘古不变的。”四川省委原副书记李春城说。

“我家‘于姐’成了江西权钱交易的代名词，家教上我是一个不称职的父亲，不称职的丈夫。”十二届全国政协原副主席苏荣说。

“我自己腐败了，但是我非常期盼中央能够加大反腐败的力度。”全国人大环资委原副主任白恩培说。

这样的同期声比任何反腐败政治教育都要来得直接和有冲击力。

据悉，为拍摄这部8集专题片，摄制组先后赴22个省(区、市)，拍摄40多个典型案例，采访70余位国内外专家学者、纪检干部，采访了苏荣、周本顺、李春城等10余个因严重违纪违法而落马的省部级以上官员。

很多腐败细节也随之曝光，比如白恩培的妻子让别人为她花1500万元人民币买手镯，周本顺的保姆司机两年工资上百万，周本顺的超标豪宅、万庆良的山顶餐厅、高尔夫球下的交易一一在镜头前呈现。还有为规避“八项规定”到企业隐蔽高档餐厅用餐、用矿泉水瓶装茅台、吃1米长鳄鱼尾的做法，让民众在感慨这些奢华“只有想不到没有做不到”时，也会不由反思：人吃三顿饭，只睡一张床，要那么多超标的享受做什么？

专题片对腐败的形成过程揭示得更为深刻。山西官场的塌方式腐败背后是上行下效，为了买官索贿受贿，买官后再加倍索回的恶性循环；苏荣在担任省委书记的前两站并未有大的问题，但在最后一站江西却开始了权力变现的疯狂……腐败长此以往损害的是政治生态，而修复政治生态也非一朝一夕之功。反腐永远在路上不是一句口号，更是一个长期任务。

专题片《永远在路上》既是一次反腐败的成果展示，也是执政党反腐败“力度不减、节奏不变、尺度不松”的宣示。它再次重申：不管是谁，不管哪个级别，不管以哪种形式，只要腐败了就会面临党纪国法的严惩。

腐败伤害的是民心，民心则是执政之本。正如中央党校党史教研部主任谢春涛所说，人心向背非常重要，人心如果失去了之后再想来挽回则很难。抓好党风才可能预防减少腐败的发生。

 

【延伸阅读】港媒：严查辽宁贿选彰显中共反腐决心

资料图：西湖雷峰夕照景色。新华社记者张铖摄

参考消息网 9月20日报道 香港《南华早报》网站9月19日刊登题为《辽宁贿选丑闻彰显二十国集团的反腐成果》一文，作者江迅。文章摘编如下：

二十国集团杭州峰会闭幕后，美丽的西湖再次迎来熙熙攘攘的游客，峰会的各项成果也得到了广泛报道和分析。我本人也再次来到西湖，约了一位好友去湖边喝茶。当我俩谈到此次领导人峰会和工商领导人峰会时，好友表达了些许失望，理由是几乎所有人都只关注峰会的经济和外交成果，但忽略了另一项极其重要的成果：批准《二十国集团反腐败追逃追赃高级原则》，同时在北京师范大学设立反腐败追逃追赃研究中心。峰会还批准了《二十国集团2017-2018年反腐败行动计划》，提出了“零容忍”“零漏洞”“零障碍”的创新概念。

尽管这些反腐措施并不需要二十国集团成员以投票方式表决通过，中国也只是希望通过各成员国的反腐败工作组加以落实，但所有举措还是被整体提交给峰会批准了。这是一项重要成果。2010年，二十国集团建立了反腐败合作机制，但其中一些国家至今仍然充当着腐败官员的避风港和可疑资产的转移目的地。世界各国已经达成共识：二十国集团成员国的反腐措施是实现国际追逃追赃的关键所在。

自2014年设立中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室以来，中国先后开展“天网2014”“天网2015”行动，从70多个国家和地区追回外逃人员1915人，追回赃款74.7亿元人民币。另一方面，有100名外逃国家工作人员和腐败案件涉案人员被列入国际刑警组织“红色通缉令”，“百名红通人员”中已有三分之一被捕。

最近公开的辽宁贿选案更彰显中共的反腐败成果。8月26日，中央纪委宣布开除辽宁省人大常委会原副主任郑玉焯的公职和党籍。

全国人大常委会日前召开会议，处理贿选丑闻的余波。据新华社报道，辽宁省人大常委会62名组成人员中，有38人因涉嫌贿选被终止代表资格。不仅如此，有523名辽宁省人大代表涉及此案。涉事的45名全国人大代表已被取消资格。此外，辽宁省纪委还宣布说，沈阳市原副市长祁鸣涉嫌严重违纪正在接受调查。

辽宁贿选案算是另一桩腐败大案的“案中案”，后者涉及辽宁省委原书记王珉。王珉同样是全国人大代表，于今年3月接受组织调查。他随后被控在组织地方选举和提拔官员的过程中存在大量腐败行为。

此次贿选风暴的涉及面和涉及人数令许多人震惊。

随着辽宁贿选案浮出水面，二十国集团峰会的反腐败成果或许将最终得到应有的关注。

责任编辑：王梓辰

文章来源：http://www.71.cn/2016/1027/917836.shtml