习近平总书记强调,要讲好中国抗击疫情故事,展现中国人民团结一心、同舟共济的精神风貌。当前,疫情仍在全球蔓延,讲好中国抗疫故事,讲清楚中国抗疫的积极举措和进展成效,将为构筑人类命运共同体、为世界早日走出疫情阴霾注入更多正能量。...[详细]
时间:2020-06-04 16:11
查看:339次标签:黄忠廉费周瑛联动合作中国抗疫故事
应从资源投入和效益产出角度,对中华文化外译的主体进行优化组合。从选择的优先次序看,人机互助外译是最优选择,其次是中外合作外译,再次是中国译者外译,最后是机译。...[详细]
时间:2017-08-09 15:59
查看:402次标签:黄忠廉中国故事对外翻译
就外译类别而言,其内容上有难易之分,所以需要分清层次和缓急。如产品、品牌、标准等,是文化要素或文化景观的物质表现,其传播有利于我国参与经济全球化,最需外译和传播。...[详细]
时间:2017-08-09 10:39
查看:402次标签:黄忠廉中国故事创新发展对外翻译