关于对外翻译的相关内容查看全部标签

• 讲好中国故事需创新对外翻译

  应从资源投入和效益产出角度，对中华文化外译的主体进行优化组合。从选择的优先次序看，人机互助外译是最优选择，其次是中外合作外译，再次是中国译者外译，最后是机译。...[详细]
  时间：2017-08-09 15:59 查看：402次标签：黄忠廉中国故事对外翻译
• 讲好中国故事需创新对外翻译

  就外译类别而言，其内容上有难易之分，所以需要分清层次和缓急。如产品、品牌、标准等，是文化要素或文化景观的物质表现，其传播有利于我国参与经济全球化，最需外译和传播。...[详细]
  时间：2017-08-09 10:39 查看：402次标签：黄忠廉中国故事创新发展对外翻译
• 中央编译局：“老虎、苍蝇一起打”如何翻译

  中央编译局长期从事重要中央文献的对外翻译，熟悉党和国家的大政方针，了解重要政治术语的内涵和历史沿革，因此在翻译的过程中，能够较深入地理解原文含义，照顾历史传承和传达的对象选择翻译方案。...[详细]
  时间：2015-05-04 11:19 查看：1427次标签：中央编译局四个全面战略布局对外翻译政治文献